-
1 Masche
сущ.1) общ. ячейка (решетки), ячея (сети), глазок (сетки), махинация (Die Masche läuft so: Du bestellst 5 mal Artikel 'X', zahlst, z.B. US$800 Nach ein paar Tage bekommst du eine mail das es ein "Problem" gibt, normalerweise Export Zoll Das "Problem" kann man einfach mit Ge), отверстие (сита, решета), петля (вязанья, трикотажа)2) геол. меш, ячейка4) тех. петля неразрезного ворса, трикотажная петля, меш (единица измерения плетёных проволочных сит), ячейка (сетки)6) стр. ячейка (сетки или сита)7) артил. квадрат координатной сетки, клетка координатной сетки8) горн. ячейка (решётки или грохота), отверстие (сетки)9) дор. грохота, отверстие сетки, сита, ячейка решётки11) текст. неразрезной ворс, петелька неразрезного плюша, очко (сита, решета)12) электр. замкнутый контур, ячейка сетки13) нефт. число меш, отверстие (сита)14) пищ. отверстие сети, отверстие сита, петля сети, ячейка сита, ячея сита16) ю.-нем. силок (для ловли птиц)17) фам. способ, уловка, трюк, метод18) ВМФ. элемент координатной сетки19) одеж. бабочка (на шее) -
2 Masche
f1) отверстие, ячейка (сита, решета, грохота); меш ( единица измерения плетёных проволочных сит)2) петля3) (трикотажная) петля; петля неразрезного ворса4) ячейка сетки5) эл., рег. замкнутый контур -
3 Masche
f замкнутый контур м. рег. эл.; меш м. (единица измерения плетёных проволочных сит); отверстие с. (сита, решета, грохота); петля ж. (трикотажная, вязаная); петля ж. неразрезного ворса; ячейка ж. (сетки); ячейка ж. (сита, решета, грохота)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Masche